Caro Alexandre, o GPS da BMW (Navigator) é na verdade um Garmin. Mas têm essas particularidades que já citaram acima.
Eu tenho um Navigator 5 e um Zumo 660, cada qual com o seu suporte.
Uso o Navigator 5 na GS1200 e o Zumo 660 numa Tenere.
O encaixe em si é idêntico e a pinagem dos suportes batem.
Mas por um pentelhesimo de milimetro do Zumo não cabe no suporte do Navigator, mas acredito que se tiver paciência, dá pra raspar o burado do suporte e alargar ele levemente pra poder encaixar.
Já o Navigator, esse sim cabe no suporte do zumo. Veja as fotos
Navigator 5 e Zumo 660
IMG_20150910_225658149 (Medium).jpgIMG_20150910_225724084 (Medium).jpg
Suporte do Navigator 5
IMG_20150910_224735275 (Medium).jpg
Suporte do Zumo 660
IMG_20150910_224640157 (Medium).jpg
Navigator no suporte do Zumo - OK
IMG_20150910_224709596 (Medium).jpg
Diferença no encaixe - um cabelometro
IMG_20150910_225808511 (Medium).jpg