Pelo que entendí, o aparelho se conecta Bluetooth com a central de ignição da moto, lê o código e o grava na EPROM da nova chave.
No caso da CC, o código fica armazenado na fábrica em Berlin, juntamente com todos os outros códigos de materiais usados na moto. Na requisição de nova chave basta informar o VIN.
Eu perguntei ao Vinicius da Rocket como o pessoal de fora de SP pode fazer a cópia da chave.
Ele me disse que é necessário desmontar a central de ignição e enviar via Sedex para ele.